В Официалния вестник на ЕС от 25 февруари е публикувано обявление, че Центърът за преводи за органите на Европейския съюз обява свободно работно място за длъжността директор.
Центърът за преводи за органите на Европейския съюз [3] е агенция на Европейския съюз. Създаден е през 1994 г. и е със седалище в Люксембург.
Има за задача да предоставя преводачески услуги на останалите децентрализирани агенции на ЕС. Центърът извършва тези услуги и ги фактурира въз основа на споразумение за сътрудничество, подписано с всеки отделен възложител. Понастоящем в Центъра се извършват писмени преводи за над 60 агенции, институции и други органи на ЕС.
Втората задача на Центъра е да участва активно в сътрудничеството между службите за писмен превод на ЕС. Целта на междуинституционалното сътрудничество е да се рационализират методите на работа, да се хармонизират процедурите и да се осъществят цялостни икономии в областта на писмените преводи за ЕС. През следващите години Центърът ще продължи да изпълнява стратегията си за цифрова трансформация.
Понастоящем Центърът има приблизително 200 служители и годишен бюджет от около 47 милиона евро.
Директорът е законният представител на Центъра и се отчита пред Управителния съвет.
Ролята и отговорностите на директора включват:
Изисквания към кандидатите
За да бъдат допуснати до етапа на подбор, към крайния срок за кандидатстване кандидатите трябва да отговарят на следните формални критерии:
Освен това кандидатите трябва да са изпълнили задълженията, наложени от закона по отношение на военната служба. Те трябва да представят подходящи препоръки за годността си да изпълняват своите задължения и да са физически годни да изпълняват тези задължения.
Преди да подадете кандидатурата си, трябва внимателно да проверите дали отговаряте на всички изисквания за допустимост („Изисквания към кандидатите“), и по-специално изискванията относно вида диплома, професионалния опит на високо равнище и езиковите умения. Неизпълнението на което и да е от изискванията за допустимост води до автоматично изключване от процедурата за подбор.
Ако желаете да кандидатствате, трябва да се регистрирате на следния уебсайт и да следвате указанията относно различните етапи на процедурата:
https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/ [4]
Крайният срок за регистрация е 25 март 2021 г. в 12:00 ч. на обяд брюкселско време, след което регистрацията повече няма да бъде възможна.
Пълния текст на обявлението можете да видите и изтеглите оттук:
Обява за свободно работно място за длъжността директор в Центъра за преводи за органите на Европейския съюз – COM/2021/20056 [5] (876.8 KB, PDF)
Връзки
[1] https://www.europe.bg/bg/articles/news
[2] https://www.europe.bg/bg/topic/konkursi
[3] https://cdt.europa.eu/bg/nashata-istoriya
[4] https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/
[5] https://www.europe.bg/sites/default/files/uploads/konkursi/oj_joc_2021_065_a_0001_bg_txt.pdf
[6] https://www.europe.bg/bg/tags/ad
[7] https://www.europe.bg/bg/tags/rabota
[8] https://www.europe.bg/bg/tags/svobodno-myasto
[9] https://www.europe.bg/bg/tags/direktor
[10] https://www.europe.bg/bg/tags/es
[11] https://www.europe.bg/bg/tags/centur-za-prevodi-za-organite-na-evropeyskiya-suyuz
[12] https://www.europe.bg/bg/tags/lyuksemburg
[13] https://www.europe.bg/bg/tags/pismeni-prevodi
[14] https://www.europe.bg/bg/tags/institucii