В Официалния вестник на ЕС от 21 май е публикувано обявление, че Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс за юрист-лингвисти (AD 7) с български, испански, френски и италиански език.

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:

• EPSO/AD/304/15 – Юрист-лингвисти (AD 7) с български език (BG);
• EPSO/AD/305/15 – Юрист-лингвисти (AD 7) с испански език (ES);
• EPSO/AD/306/15 – Юрист-лингвисти (AD 7) с френски език (FR);
• EPSO/AD/307/15 – Юрист-лингвисти (AD 7) с италиански език (IT).

Преди да кандидатствате, прочетете внимателно общите правила [3], приложими към конкурсите на общо основание. Този документ представлява неразделна част от обявлението за конкурса. Той ще Ви помогне да разберете правилата относно процедурите и реда и условията за кандидатстване.

Целта е да бъдат съставени списъци за бъдещи назначения, от които Съдът на Европейския съюз в Люксембург ще наема на работа нови членове на публичната служба като „юрист-лингвисти“ (функционална група AD).

Обявлението се отнася за няколко конкурса и можете да се регистрирате за само един от тях. Този избор се прави в момента на електронната регистрация и не може да бъде променян, след като сте потвърдили и валидирали своя формуляр за кандидатстване по електронен път.

Основната роля на юрист-лингвистите в Съда е да превеждат правни текстове на езика на конкурса от най-малко два официални езика на ЕС и да изготвят правни анализи в сътрудничество със секретариатите и другите служби на Съда.

Към датата, на която изтича крайният срок за електронна регистрация, трябва да отговаряте на следните общи условия:

• да се ползвате с пълния обем права като гражданин на държава-членка на ЕС;
• да сте изпълнили задълженията, наложени от законите по отношение на военната служба;
• да притежавате необходимите нравствени качества за изпълнение на служебните задължения.

Ако желаете да кандидатствате, трябва да се регистрирате по електронен път, като следвате процедурата, описана на уебсайта на EPSO [4], и по-специално в наръчника за регистрация.

Крайният срок за подаване на кандидатурите (включително за валидиране) е 23 юни 2015 г. в 12:00 ч. на обяд, брюкселско време.

Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO [5].

Пълния текст на обявлението можете да видите и изтеглите оттук:

Обявление за конкурси на общо основание за юрист-лингвисти с български, испански, френски и италиански език [6] (924.8 KB, PDF)